{"id":6221,"date":"2026-02-12T08:34:00","date_gmt":"2026-02-12T08:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/?p=6221"},"modified":"2026-03-13T14:09:30","modified_gmt":"2026-03-13T14:09:30","slug":"italian-women-poets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/","title":{"rendered":"Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6221\" class=\"elementor elementor-6221\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ba9f59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51ba9f59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc51d3 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"3cc51d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;9:16&quot;,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Antonia-Pozzi-cover-DIGITAL.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3cc51d3\" data-elementor-lightbox-title=\"Antonia Pozzi - translated by Stefania Lucchetti\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTk3NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3N0ZWZhbmlhbHVjY2hldHRpLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMVwvQW50b25pYS1Qb3p6aS1jb3Zlci1ESUdJVEFMLmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzY2M1MWQzIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Antonia-Pozzi-cover-DIGITAL-213x300.jpeg\" data-width=\"213\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Italian-Women-Poets-Ada-Negri-cover-KINDLE.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3cc51d3\" data-elementor-lightbox-title=\"Ada Negri: Translated by Stefania Lucchetti\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjA5MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3N0ZWZhbmlhbHVjY2hldHRpLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvSXRhbGlhbi1Xb21lbi1Qb2V0cy1BZGEtTmVncmktY292ZXItS0lORExFLmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzY2M1MWQzIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Italian-Women-Poets-Ada-Negri-cover-KINDLE-214x300.jpeg\" data-width=\"214\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45cd1077 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45cd1077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0GH2BTBLN\"><b>Italian Women Poets &#8211; A Bilingual Series<\/b><\/a><\/h1><h2><strong>Translated by Stefania Lucchetti<\/strong><\/h2><p><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0GH2BTBLN\"><strong>BUY IT ON AMAZON<\/strong><\/a><\/p><p>Discover the voices of Italian women poets in this bilingual poetry series created for English-speaking readers who wish to explore contemporary and modern Italian literature in translation.<\/p><p><b>Translated, curated and introduced by award-winning bilingual poet Stefania Lucchetti, and enriched with paintings by Italian painter\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/francesca.draetta\/\">Francesca Draetta<\/a>, this series collects powerful works by Italian women writers<\/b>\u00a0whose poetry explores identity, love, memory, language, history, and the inner life of women across generations.<\/p><p>Presented in both Italian and English, these poems allow readers to experience the musicality of the original language verses together with their translations. Ideal for academics and students of Italian literature as well as poetry lovers, bilingual readers, and anyone searching for women\u2019s voices in world poetry.<\/p><p>Whether you are discovering Italian poetry for the first time or deepening your appreciation of women poets from Italy, this series offers an intimate and meaningful reading experience.<\/p><p><b>For readers interested in:<\/b><br \/>Italian literature and Italian poetry in translation, women poets, European literature, bilingual poetry collections, contemporary Italian poetry, feminist literature, and world poetry.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e103a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"12e103a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtube.com\\\/shorts\\\/GZevd-csIbE?si=OuCmoBOAAMayxqVh&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba2923d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba2923d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-08-10.30.19-657x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6117\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-08-10.30.19-657x1024.jpg 657w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-08-10.30.19-193x300.jpg 193w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-08-10.30.19-768x1197.jpg 768w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-08-10.30.19-986x1536.jpg 986w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-08-10.30.19-600x935.jpg 600w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-08-10.30.19.jpg 1105w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d654fe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d654fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Stefania-e-Francesca-in-Concept-art-brera-feb-2026-606x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6119\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Stefania-e-Francesca-in-Concept-art-brera-feb-2026-606x1024.jpg 606w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Stefania-e-Francesca-in-Concept-art-brera-feb-2026-178x300.jpg 178w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Stefania-e-Francesca-in-Concept-art-brera-feb-2026-768x1297.jpg 768w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Stefania-e-Francesca-in-Concept-art-brera-feb-2026-909x1536.jpg 909w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Stefania-e-Francesca-in-Concept-art-brera-feb-2026-600x1013.jpg 600w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Stefania-e-Francesca-in-Concept-art-brera-feb-2026.jpg 1206w\" sizes=\"(max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b1ea21 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b1ea21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d431e67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d431e67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>POETRY DEDICATED TO ART<\/strong><\/h1><p>Several of <strong><a href=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/awards-italian-poetry\/\">award winning author<\/a><\/strong> Stefania Lucchetti&#8217;s poems are dedicated to art.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3c8bf1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f3c8bf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04f88a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04f88a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778a307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778a307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-75eaac9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75eaac9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h1 class=\"header-anchor-post\"><a style=\"font-size: 16px;\" href=\"https:\/\/www.lafeltrinelli.it\/poesia-cyberpunk-libro-stefania-lucchetti\/e\/9791223608920?queryId=5c7b5a98b6be2f8b24eb1304fbf75f54\"><strong><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-4843 alignleft\" src=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-21-15.45.27-252x300.jpg\" sizes=\"(max-width: 130px) 100vw, 130px\" srcset=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-21-15.45.27-252x300.jpg 252w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-21-15.45.27-862x1024.jpg 862w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-21-15.45.27-768x913.jpg 768w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-21-15.45.27-600x713.jpg 600w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-21-15.45.27.jpg 1040w\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"155\" \/><\/strong><\/a><\/h1><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-778a307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778a307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><a href=\"https:\/\/www.lafeltrinelli.it\/poesia-cyberpunk-libro-stefania-lucchetti\/e\/9791223608920?queryId=5c7b5a98b6be2f8b24eb1304fbf75f54\"><strong>In\u00a0<\/strong><\/a><strong><em><a href=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/prodotto\/poetry-is-cyberpunk\/\" rel=\"nofollow ugc noopener\">Poetry is Cyberpunk<\/a><\/em>,\u00a0<\/strong>you can find the poems <strong>Hope, <\/strong>dedicated to hope itself. You can read it in my <a href=\"https:\/\/stefanialucchettienglish.substack.com\/p\/half-a-century-on-a-wednesday\">Substack newsletter of 29 October 2025.<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-778a307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778a307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-6d6f6e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d6f6e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-778a307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778a307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-fc63d6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc63d6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d70e7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d70e7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778a307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778a307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-75eaac9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75eaac9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\u00a0<\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-778a307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778a307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-778a307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778a307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-6d6f6e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d6f6e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4275 alignright\" src=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mdc-foto-tavolo-square-258x300.jpg\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" srcset=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mdc-foto-tavolo-square-258x300.jpg 258w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mdc-foto-tavolo-square-879x1024.jpg 879w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mdc-foto-tavolo-square-768x895.jpg 768w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mdc-foto-tavolo-square-1319x1536.jpg 1319w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mdc-foto-tavolo-square-1758x2048.jpg 1758w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Mdc-foto-tavolo-square-600x699.jpg 600w\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"186\" \/>In\u00a0<em><strong><a href=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/prodotto\/coffee-stains-on-my-books\/\" rel=\"nofollow ugc noopener\">Coffee Stains On My Books <\/a><\/strong><\/em>you can read the poem\u00a0<strong>Art, Faith and Hope<\/strong>.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-778a307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778a307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-fc63d6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc63d6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19c0d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f19c0d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778a307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778a307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-75eaac9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75eaac9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><a href=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/prodotto\/pomeriggi-di-amore-sospeso\/\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5141 alignleft\" src=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-07-07-08.52.37-225x300.jpg\" sizes=\"(max-width: 97px) 100vw, 97px\" srcset=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-07-07-08.52.37-225x300.jpg 225w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-07-07-08.52.37-768x1024.jpg 768w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-07-07-08.52.37-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-07-07-08.52.37-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-07-07-08.52.37-600x800.jpg 600w, https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-07-07-08.52.37-scaled.jpg 1920w\" alt=\"\" width=\"97\" height=\"129\" \/><\/b><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-778a307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778a307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-fc63d6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc63d6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><a href=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/prodotto\/pomeriggi-di-amore-sospeso\/\"><b>In\u00a0<\/b><\/a><b><em><strong><a href=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/prodotto\/afternoons-of-suspended-love\/\" rel=\"nofollow ugc noopener\">Afternoons of Suspended Love<\/a><\/strong><\/em><\/b> you will find art weaved through a book which is dedicated to the ongoing power of love.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c6bc6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c7c6bc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c048960 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c048960\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/stefanialucchettienglish.substack.com\/embed\" width=\"480\" height=\"320\" style=\"border:1px solid #EEE; background:white;\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ed3fb3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0ed3fb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Italian Women Poets &#8211; A Bilingual Series Translated by Stefania Lucchetti BUY IT ON AMAZON Discover the voices of Italian women poets in this bilingual poetry series created for English-speaking readers who wish to explore contemporary and modern Italian literature in translation. Translated, curated and introduced by award-winning bilingual poet Stefania Lucchetti, and enriched with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[613,83,76,104],"tags":[1247,1242,1241,1240,1239,1182,1186,1185,1248,1249,1190,261,1187,1245,1056,96,1188,79,1183,57,97,1246],"class_list":["post-6221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-on-general-topics","category-highlighted","category-newsletter-2","category-newsletter-en","tag-19th-century-poetry","tag-20th-century-literature","tag-20th-century-poetry","tag-ada-negri-english","tag-ada-negri-translated","tag-antonia-pozzi","tag-antonia-pozzi-english","tag-antonia-pozzi-translated","tag-classic-poetry-translated","tag-italian-literature-in-translation","tag-italian-literature-translations","tag-italian-modern-poetry","tag-italian-modern-poets","tag-italian-poetry-in-translation","tag-italian-women-poets","tag-literature","tag-modern-poets-translated","tag-poetry","tag-poetry-in-translation","tag-stefania-lucchetti-en","tag-women-poets","tag-world-poetry-translation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti - Stefania Lucchetti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Italian Women Poets: Translated by Stefania Lucchetti is a project aimed at giving voice to Italian women poets into English to make them more widely known and appreciated to international readers\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti - Stefania Lucchetti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Italian Women Poets: Translated by Stefania Lucchetti is a project aimed at giving voice to Italian women poets into English to make them more widely known and appreciated to international readers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stefania Lucchetti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-12T08:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T14:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-09-10.28.06-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1727\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Lucchetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Lucchetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stefania Lucchetti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c102b9d28e723e9c19e3a1754d85a05\"},\"headline\":\"Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti\",\"datePublished\":\"2026-02-12T08:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T14:09:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/\"},\"wordCount\":280,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/2026-02-09-10.28.06-2.jpg\",\"keywords\":[\"19th century poetry\",\"20th century literature\",\"20th century poetry\",\"ada negri english\",\"ada negri translated\",\"antonia pozzi\",\"antonia pozzi english\",\"antonia pozzi translated\",\"classic poetry translated\",\"italian literature in translation\",\"italian literature translations\",\"italian modern poetry\",\"italian modern poets\",\"italian poetry in translation\",\"italian women poets\",\"literature\",\"modern poets translated\",\"poetry\",\"poetry in translation\",\"stefania lucchetti\",\"women poets\",\"world poetry translation\"],\"articleSection\":[\"Articles on general topics\",\"Highlighted\",\"Newsletter\",\"Newsletter en\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/\",\"name\":\"Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti - Stefania Lucchetti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/2026-02-09-10.28.06-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-12T08:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T14:09:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c102b9d28e723e9c19e3a1754d85a05\"},\"description\":\"Italian Women Poets: Translated by Stefania Lucchetti is a project aimed at giving voice to Italian women poets into English to make them more widely known and appreciated to international readers\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/2026-02-09-10.28.06-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/2026-02-09-10.28.06-2.jpg\",\"width\":1206,\"height\":1727},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/italian-women-poets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Stefania Lucchetti\",\"description\":\"Contemporary Poetry\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c102b9d28e723e9c19e3a1754d85a05\",\"name\":\"Stefania Lucchetti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fa2473cdaa1b63bfc4ca3eb09e3350a644d8db657b7d3030584f48f49c3a6b2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fa2473cdaa1b63bfc4ca3eb09e3350a644d8db657b7d3030584f48f49c3a6b2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fa2473cdaa1b63bfc4ca3eb09e3350a644d8db657b7d3030584f48f49c3a6b2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefania Lucchetti\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/stefanialucchetti.it\\\/en\\\/author\\\/stefania\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti - Stefania Lucchetti","description":"Italian Women Poets: Translated by Stefania Lucchetti is a project aimed at giving voice to Italian women poets into English to make them more widely known and appreciated to international readers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti - Stefania Lucchetti","og_description":"Italian Women Poets: Translated by Stefania Lucchetti is a project aimed at giving voice to Italian women poets into English to make them more widely known and appreciated to international readers","og_url":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/","og_site_name":"Stefania Lucchetti","article_published_time":"2026-02-12T08:34:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-13T14:09:30+00:00","og_image":[{"width":1206,"height":1727,"url":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-09-10.28.06-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stefania Lucchetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stefania Lucchetti","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/"},"author":{"name":"Stefania Lucchetti","@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/#\/schema\/person\/9c102b9d28e723e9c19e3a1754d85a05"},"headline":"Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti","datePublished":"2026-02-12T08:34:00+00:00","dateModified":"2026-03-13T14:09:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/"},"wordCount":280,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-09-10.28.06-2.jpg","keywords":["19th century poetry","20th century literature","20th century poetry","ada negri english","ada negri translated","antonia pozzi","antonia pozzi english","antonia pozzi translated","classic poetry translated","italian literature in translation","italian literature translations","italian modern poetry","italian modern poets","italian poetry in translation","italian women poets","literature","modern poets translated","poetry","poetry in translation","stefania lucchetti","women poets","world poetry translation"],"articleSection":["Articles on general topics","Highlighted","Newsletter","Newsletter en"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/","url":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/","name":"Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti - Stefania Lucchetti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-09-10.28.06-2.jpg","datePublished":"2026-02-12T08:34:00+00:00","dateModified":"2026-03-13T14:09:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/#\/schema\/person\/9c102b9d28e723e9c19e3a1754d85a05"},"description":"Italian Women Poets: Translated by Stefania Lucchetti is a project aimed at giving voice to Italian women poets into English to make them more widely known and appreciated to international readers","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/#primaryimage","url":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-09-10.28.06-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-09-10.28.06-2.jpg","width":1206,"height":1727},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/italian-women-poets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/#website","url":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/","name":"Stefania Lucchetti","description":"Contemporary Poetry","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/#\/schema\/person\/9c102b9d28e723e9c19e3a1754d85a05","name":"Stefania Lucchetti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fa2473cdaa1b63bfc4ca3eb09e3350a644d8db657b7d3030584f48f49c3a6b2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fa2473cdaa1b63bfc4ca3eb09e3350a644d8db657b7d3030584f48f49c3a6b2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fa2473cdaa1b63bfc4ca3eb09e3350a644d8db657b7d3030584f48f49c3a6b2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefania Lucchetti"},"url":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/author\/stefania\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6221"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6281,"href":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6221\/revisions\/6281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanialucchetti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}