(c) Stefania Lucchetti – Pomeriggi di amore sospeso. Questa poesia può essere condivisa solo per scopi non commerciali e a condizione che venga citata Stefania Lucchetti come autrice.
(c) Stefania Lucchetti – Afternoons of Suspended Love. This poem can be shared only for non commercial purposes and on condition that Stefania Lucchetti is indicated as the author.
Amami
Amami, amami, amami!
C’è nero tutto intorno,
c’è dolore, orrore e ansia ogni giorno.
Ma noi siamo l’anestetico, la cura
il collante, la struttura,
quando insieme siamo la forza che tutto assicura.
Amami perché non c’è altro da fare,
per celebrare la vita per lasciarla danzare.
Amami perché da noi tutto può fiorire,
per essere le stelle che ispirano il mondo a brillare.
Amami per nessuna ragione,
e per ogni ragione antica,
per sentire l’eco dell’eterno
e dimenticare il tempo odierno.
Love me
Love me, love me, love me!
There is darkness all around,
pain, horror, and anxiety profound.
But we are the anaesthetic, the cure,
the glue, the structure,
when together we are steady and sure.
Love me because there is nothing else to do,
to celebrate life, to let it flow through.
Love me because from us, all things arise,
to be the stars inviting wishes in the skies.
Love me for no reason,
or for every ancient rhyme,
to hear the echo of forever,
and forget fleeting touch of time.
Pomeriggi di Amore Sospeso
In copertina: Adam and Eve, Gustav Klimt 1917 (Belvedere Museum, Vienna)
POMERIGGI DI AMORE SOSPESO, della poetessa contemporanea Stefania Lucchetti (Albatros, 2025) è un viaggio poetico attraverso le stagioni dell’amore coniugale, una raccolta bilingue che esplora la vita di coppia nella sua verità più profonda: fatta di gesti quotidiani, di sfide condivise, di intimità che si rinnova. Con una scrittura fluida, calda e musicale, l’autrice ci conduce nei pomeriggi sospesi di due amanti che, nel cuore di un matrimonio maturo, sanno ancora cercarsi e scegliersi.
L’amore qui non è idealizzato, ma vissuto: tra disincanto e incanto, tra fatica e passione, tra pelle e anima. Un inno alla forza silenziosa della dedizione, alla bellezza delle piccole cose, al coraggio di trasformare il tempo in complicità.
Un libro che, con un tocco di erotismo sussurrato, parla al cuore di chi ama e di chi ha amato, a chi crede che l’amore vero non si consumi, ma si trasformi ogni giorno, insieme.
Acquistalo in: