Italian Women Poets: translated by Stefania Lucchetti

Italian Women Poets – A Bilingual Series Translated by Stefania Lucchetti BUY IT ON AMAZON Discover the voices of Italian women poets in this bilingual poetry series created for English-speaking readers who wish to explore contemporary and modern Italian literature in translation. Translated, curated and introduced by award-winning bilingual poet Stefania Lucchetti, and enriched with […]

I Love You – in poetry

“I love you”  is a poem by Stefania Lucchetti from the collection LOVE POEMS    “Alone” is a poem by Stefania Lucchetti included in the collection Afternoons of suspended love. https://youtube.com/shorts/w2a-2Rwrhi8 POETRY DEDICATED TO LOVE Several of award winning author Stefania Lucchetti’s poems are dedicated to love. In Poetry is Cyberpunk, you can find the poems Destiny      […]

Love Poems

Cover Art: original portrait of Antonia Pozzi painted by Italian artist Francesca Draetta. Private property (c) Francesca Draetta 2025. ANTONIA POZZI translated by Stefania Lucchetti – buy it on Amazon Antonia Pozzi (1912–1938) is one of the most intimate and haunting voices of modern Italian poetry: a poet who wrote secretly, and with a clarity […]

Antonia Pozzi: Translated by Stefania Lucchetti

Cover Art: original portrait of Antonia Pozzi painted by Italian artist Francesca Draetta. Private property (c) Francesca Draetta 2025. ANTONIA POZZI: Translated by Stefania Lucchetti Buy it on Amazon Antonia Pozzi (1912–1938) is one of the most intimate and haunting voices of modern Italian poetry: a poet who wrote secretly, and with a clarity that […]

Cyberspace: A New Social, Legal and Psychological Frontier

[Click here for Italian version] (c) Stefania Lucchetti. All rights reserved. This article can be quoted only referencing the author and the publications it refers to, indicated below. Extracts from: Stefania Lucchetti (2026) – DIGITAL CITIZENSHIP: Language, Ethics, and Identity in Cyberspace Stefania Lucchetti (2023) – VIRTUAL TEAMS: Decision-making dynamics         When […]

Medusa – poem by Stefania Lucchetti

MEDUSA by Italian contemporary poet Stefania Lucchetti is a poem about the victims of violence “In your temple, Goddess, I sought refuge / yearning only for peace in my prayers” Excerpt from poem “Medusa”, from the modern bilingual Italian-English poetry collection Coffee Stains On My Books, Stefania Lucchetti, 2024) Image: Shield with Medusa’s Head, Caravaggio,1598 ca., […]

HOPE IN POETRY by Stefania Lucchetti

In the photo: Stefania Lucchetti at Teatro alla Scala, Milano “There Is Nothing More Powerful Than Hope” Excerpt from the poem “Art, Faith and Hope”, Stefania Lucchetti, Coffee Stains On My Books, 2024 “Art, Faith and Hope” in Coffee Stains On My Books is a poetic reflection on the transformative power of hope and the way […]

ITALIAN CONTEMPORARY POETRY AWARDS won by Stefania Lucchetti

YEAR 2025 PRIZES for La poesia è cyberpunk English edition: Poetry is cyberpunk First Prizes & Podium FINALIST International Litarary Award PREMIO MARIO LUZI       YEAR 2025 PRIZES for Macchie di caffè sui miei libri English edition: Coffee Stains on My Books       First Prizes & Podium FINALIST International Litarary Award […]

ART IN POETRY by Stefania Lucchetti

In the photo: Stefania Lucchetti at Teatro alla Scala, Milano Stefania Lucchetti’s poems about ART celebrate the essence of creativity as a transcendent energy connecting the inner world with the outer one. Capable of breaking down every barrier and translating emotions and thoughts into tangible and shareable forms, art in Stefania Lucchetti’s poetry  is not […]

LEAVE A TRACE, WRITE TO ME

Contact me

CUSTOMIZE YOUR COPY

Fill out the form and I will contact you about your special dedication