Italian Women Poets – A Bilingual Series

Translated by Stefania Lucchetti

BUY IT ON AMAZON

Discover the voices of Italian women poets in this bilingual poetry series created for English-speaking readers who wish to explore contemporary and modern Italian literature in translation.

Antonia Pozzi, Ada Negri, Vittoria Pompilj Aganoor, Gaspara Stampa, Veronica Gàmbara, Lucrezia Marinella come to life in English in these beautiful editions translated, curated and introduced by award-winning bilingual poet Stefania Lucchetti, and enriched with paintings by Italian painter Francesca Draetta.

This series collects powerful works by Italian women writers whose poetry explores identity, love, memory, language, history, and the inner life of women across generations.

Presented in both Italian and English, these poems allow readers to experience the musicality of the original language verses together with their translations. Ideal for academics and students of Italian literature as well as poetry lovers, bilingual readers, and anyone searching for women’s voices in world poetry.

Whether you are discovering Italian poetry for the first time or deepening your appreciation of women poets from Italy, this series offers an intimate and meaningful reading experience.

For readers interested in:
Italian literature and Italian poetry in translation, women poets, European literature, bilingual poetry collections, contemporary Italian poetry, feminist literature, and world poetry.

Antonia Pozzi: Translated by Stefania Lucchetti

—

Ada Negri: Translated by Stefania Lucchetti

—

Women Poets of the Italian Renaissance (Gaspara Stampa, Veronica Gambara, Lucrezia Marinella): Translated by Stefania Lucchetti

—

Vittoria Aganoor Pompilj: Translated by Stefania Lucchetti