LA SPERANZA in poesia di Stefania Lucchetti
Foto: la scrittrice Stefania Lucchetti Poesie dedicate alla speranza “Hope” di Emily Dickinson Parlando di speranza, vi offro anche in questo contesto la poesia dell’amatissima poetessa Emily Dickinson con la mia traduzione in italiano (con sfumature diverse rispetto a quanto si trova normalmente nelle traduzioni pubblicate). “When I hoped, I recollectJust the place I […]
POESIE SULLA MATERNITA’ di Stefania Lucchetti
Foto: la scrittrice Stefania Lucchetti Nelle pagine dei miei libri ho cercato di dare voce al tema complesso, delicato e stratificato della maternità – non solo come gesto biologico o tradizionale, ma come esperienza che attraversa identità, tempo, desiderio, perdita, trasformazione. Attraverso le raccolte Macchie di caffè sui miei libri , La poesia è cyberpunk […]
Women Breaking Through Leadership (Anniversario)
Photo: Presentazione di Women Breaking Through Leadership, 8 Marzo 2012, Hong Kong “Eva lavora di nascosto [..]/come un’artista che dipinge nel silenzio Apre il suo computer nelle sale d’attesa dei medici, nei corridoi vivaci dei centri sportivi, e nel caffè della scuola” Estratto dalla poesia “Eva lavora di nascosto”, Stefania Lucchetti, Macchie di caffè sui […]